“凌霄异羽翼，任致得飘飘。”南北朝时期，南朝最后一个朝代陈朝自开国至灭亡三十三年，留下了怎样的历史？大家熟知的陈武帝、陈后主在《陈书》中以怎样的面貌出现？最新修订完成的二十四史点校本《陈书》近日与读者见面。修订本《陈书》的面世，对于修订主持人、中山大学教授景蜀慧有着特别意义，从年到年，她带领团队完成了《南齐书》《梁书》《陈书》“三史”的修订，如今，她终于可以松口气了。
和古人的距离近在咫尺
《陈书》是唐朝姚思廉撰写的纪传体断代史，记述了南朝陈王朝自开国至灭亡三十三年的历史，是唯一完整传世的陈代史籍。“中国传统史籍，向来崇尚简古，认为良史的标准是叙事清简，文笔精练，善于剪裁，简而能详。《陈书》也体现了这一特点。”景蜀慧说。
中华书局点校本《陈书》年正式出版。景蜀慧提及，此次修订，在尊重原点校本成果的前提下，以版本对校为基础，广泛收集并充分参考清代以来尤其是点校本《陈书》出版以来学术界的校勘与研究成果，对原点校本作适当修订和完善，纠正错讹，统一体例，弥补不足，形成了一个文本准确、校勘精良、标点合理的修订本。
景蜀慧说，《陈书》版本条件很好，此次修订，利用的通校本、参校本有13种之多。修订组能够看到的《陈书》早期版本，宋刻宋元至明初递修本有六种，而其中四种宋刻宋元递修本，三种现藏于台北故宫博物院，一种藏于日本静嘉堂，景蜀慧曾亲赴台湾和日本一睹真容。
“校勘工作会令人上瘾。”13年来，景蜀慧一头钻进故纸堆里，没想到自己完全被迷住了，她说，这是一个有趣的世界，虽然青灯黄卷，寒暑无休，但一切辛苦都是值得的。
景蜀慧说，同样一本书，看铅印本会觉得面对的是远隔千年或几百年的人物，但进入善本书库，那些珍贵古籍有虫蛀，有残缺，有变色，还有着特别的质感、气味，会让人觉得古人近在咫尺，在和自己面对面交谈。“更何况，在寻找各种版本进行比对、互校的过程中，发现问题，纠正讹误，给自己和读者一个答案，这里面更有巨大的乐趣在其中。”
“我们是从字里行间、上下文义里反复寻绎，哪种处理更合符史家的原意、版本的原貌，需要仔细分辨揣摩。”景蜀慧说。
为“修订”工作舍弃个人学术研究
时光流逝，随着点校本《陈书》修订完成，13年过去了，景蜀慧即将年满65岁，她将于今年10月正式退休。
年，景蜀慧接到中华书局二十四史修订办的邀约，希望她担任点校本《南齐书》《梁书》和《陈书》修订主持人。景蜀慧犹豫了很久，她深知，一旦答应，自己可能涉入一个过去不太熟悉的专业领域，走上一条“不归路”。多年来，景蜀慧主要致力于魏晋南北朝时期的文学史、思想学术史以及医药文化史研究，对医药文化史尤其兴趣浓厚，希望遵循陈寅恪先生的治学路径，从事医史互证的研究。但她考虑再三，还是决定暂时放弃自己手头的研究，投入到修订工作中。
没想到修订工作一做就是十几年，时至今日，景蜀慧实现当年学术计划的可能性已微乎其微，但她从未后悔。对她来说，这也是一个人生难得的机会，她在这一过程中，感受到了专注求知的快乐，更何况，还有许多意外的收获。她说，自己指导的多位研究生因为参加修订工作，经多年磨练，甚至成为某个领域的专家。她的学生周文俊参与《南齐书》修订时，因为广泛涉及很多职官品秩的讨论，他据此进一步深入思考，拓宽成为博士论文的问题。“周文俊因为在这一时期的职官制度下了非常扎实的功夫，我们修订中遇到的许多相关问题都能够解决，专家就在我们身边。”景蜀慧说。
景蜀慧从小对历史有比较浓厚的兴趣，十几岁时参加工作，有幸接触到一些零碎的史书，年高考进入大学历史系，才真正有机会完整地研读二十四史中的若干部史籍。她大学本科毕业论文做的是明代的问题，为此而读完了点校本《明史》28册。进入研究生阶段后，阅读的重点主要放在二十四史的唐以前部分。她说，过去老一辈学者大多能通读二十四史，但由于种种原因，今天从事专业研究的学者不一定能做到这一点，“我们系前些年录取的一个学生，号称在中学时就读完了二十四史，但这绝对是另类。”虽然如此，但景蜀慧认为，二十四史对于史学研究，其作用和价值是不可替代的。此时，她想起当年上大学时，老先生教给大家的买书原则，买书就要买一百年都不会过时的书，“我想，即便过一千年，二十四史也不会过时。”
（原标题：历时13年主持修订“齐梁陈”三史景蜀慧感叹故纸堆令人着迷）
来源：北京晚报记者路艳霞
流程编辑：u
版权声明：文本版权归京报集团所有，未经许可，不得转载或改编。