夫人寓形天地[1]，其生也若蜉蝣之在世，如白驹之过隙，犹且耻当年而功不立，疾没世而名不闻[2]。上起帝王，下穷匹庶[]，近则朝廷之士，远则山林之客，其于功也，名也，莫不汲汲[4]焉，孜孜[5]焉。夫如是者何哉？
皆以图不朽之事也。何者而称不朽乎？盖书名竹帛[6]而已。向使[7]世无竹帛，时阙史官，虽尧、舜之与桀、纣[8]，伊、周之与莽、卓[9]，夷、惠之与跖、蹻[10]，商、冒之与曾、闵[11]，俱一从物化[12]。坟土未干，则善恶不分，妍媸[1]永灭者矣。苟史官不绝，竹帛长存，则其人已亡，音成空寂，而其事如在，皎同星汉[14]。用使后之学者，坐披囊箧[15]，而神交万古；不出户庭，而穷览千载。见贤而思齐，见不贤而内自省。若乃《春秋》成而逆子惧[16]，南史至而贼臣书[17]，其[18]记事载言也则如彼，其[19]劝善惩恶也又如此。由斯而言，则史之为用，其利甚博，乃生人之急务，为国家之要道。有国有家者[20]，其可缺之哉！故备陈其事，编之于后。其一条
盖史之建官，其来尚[21]矣。昔轩辕氏受命，仓颉、沮诵[22]实居其职。至于三代，其数渐繁。按《周官》、《礼记》，有大史、小史、内史、外史、左史、右史[2]之名。大史掌国之六典[24]，小史掌邦国之志，内史掌书王命，外史掌书使乎[25]四方，左史记言，右史记事。《曲礼》[26]曰：“史载笔，大事书之于策，小事简牍而已[27]。”《大戴礼》[28]曰：“太子既冠成人，免于保傅[29]，则有司过[0]之史。”《韩诗外传》[1]云：“据法守职而不敢为非者，太史令也。”斯则史官之作，肇[2]自黄帝，备于周室，名目既多，职务咸异。至于诸侯列国，亦各有史官，求其位号[]，一同王者[4]。
至如孔甲、尹逸[5]，名重[6]夏、殷，史佚、倚相[7]，誉高周、楚，晋则伯黡司籍[8]，鲁则丘明受经[9]，此并历代史臣之可得言者[40]。降及战国，史氏无废[41]。盖赵鞅[42]，晋之一大夫尔，犹有直臣[4]书过，操简笔[44]于门下。田文[45]，齐之一公子尔，每坐对宾客，侍史[46]记于屏风。至若秦、赵二主渑池交会[47]，各命其御史书某年某月鼓瑟、鼓缶。此则《春秋》“君举必书”之义也。然则官虽无阙，而书尚有遗，故史臣等差，莫辨其序[48]。按《吕氏春秋》曰：“夏太史终古见桀惑乱，载其图法出奔商。商太史向势[49]见纣迷乱，载其图法出奔周。晋太史屠黍见晋之乱，亦以其图法归周。”又《春秋》晋、齐太史书赵、崔之弑[50]；郑公孙黑强与于盟，使太史书其名，且曰七子[51]。昭二年，晋韩宣子[52]来聘[5]，观书于太史氏，见《易象》[54]与《鲁春秋》[55]，曰：“周礼尽在鲁矣。”然则诸史之任，太史其最优乎？至秦有天下，太史令胡母敬[56]作《博学章》[57]。此则自夏迄秦，斯职无改者矣。
汉兴之世，武帝又置太史公，位在丞相上，以司马谈为之。汉法，天下计书[58]先上太史，副上丞相。叙事如《春秋》[59]。及谈卒，子迁嗣[60]。迁卒，宣帝以其官为令[61]，行太史公文书而已[62]。寻[6]自古太史之职，虽以著述为宗[64]，而兼掌历象、日月、阴阳、管数[65]。司马迁既殁（没），后之续《史记》者，若褚先生、刘向、冯商、扬雄之徒[66]，并以别职来知[67]史务。于是太史之署，非复记言之司。故张衡、单飏、王立、高堂隆等[68]，其当官见称[69]，唯知占候[70]而已。其二条
当王莽代汉[71]，改置柱下五史[72]，秩如御史。听事，侍傍记迹言行，盖效古者动则左史书之[7]，此其义也。其三条
汉氏中兴，明帝以班固为兰台令史[74]，诏撰《光武本纪》及诸列传、载记。又杨子山为郡上计吏[75]，献所作《哀牢传》，为帝所异[76]，征诣兰台。斯则兰台之职，盖当时著述之所[77]也。自章和[78]已后，图籍盛于东观[79]。凡撰汉记，相继在乎其中，而都为著作，竟无它称。其四条
当魏太和[80]中，始置著作郎[81]，职隶中书，其官即周之左史也。晋元康初，又职隶秘书，著作郎一人，为之大著作[82]，专掌史任，又置佐[8]著作郎八人。宋、齐已来，以“佐”名施[84]于“作”下。改佐著作郎为著作佐郎。旧事[85]，佐郎职知博采[86]，正郎资[87]以草[88]传，如正、佐有失，则秘监[89]职司其忧[90]。其有才堪撰述，学综[91]文史，虽居他官，或兼领[92]著作。亦有虽为秘书监，而仍领著作郎者。若中朝[9]之华峤、陈寿、陆机、束晳[94]，江左[95]之王隐、虞预、干宝、孙盛[96]，宋之徐爱、苏宝生[97]，梁之沈约、裴子野[98]，斯并史官之尤美，著作之妙选也。而齐、梁二代又置修史学士，陈氏因循，无所变革，若刘涉、谢吴、顾野王、许善心[99]之类是也。其五条
至若偏隅僭国[]，夷狄伪朝[]，求[]其史官，亦有可言者。按《蜀志》称王崇补东观，许盖掌礼仪[10]。又郄正[]为秘书郎，广求益部书籍。斯则典校无阙，属辞有所矣。而陈寿评云“蜀不置史官”[]者，得非厚[]诬诸葛乎？别有《曲笔》篇，言之详矣。吴归命[]时，有左右二国史之职，薛莹为其左，华覈为其右[]。又周处[]自左国史[]迁东观令。以斯考察，则其班秩[]可知。其六条
伪汉嘉平[]初，公师或[11]以太中大夫[]领左国史，撰其国君臣纪传。前凉张骏[]时，刘庆[]迁儒林郎、中常侍[]，在东苑撰其国书。蜀李与西涼二朝记事[]，委[]之门下。南涼主乌孙[]初定霸基，欲造国纪，以其参军郎韶为国纪祭酒[]，使撰录时事。自余伪主，多置著作官，若前赵之和苞，后燕之董统是也[]。其七条
元魏初称制[12]，即有史臣，杂取他官，不常厥职[]。故如崔浩、高闾[]之徒，唯知著述，而未列名号。其后始于秘书置著作局，正郎二人，佐郎四人。其佐参史者，不过一二而已[]。普泰[]以来，参史稍替[]，别置修史局，其职有六人。当代都之时，史臣每上奉王言，下询国俗，兼取工于翻译者，来置史曹[]。及洛京[10]之末，朝议又以为国史当专任代人[11]，不宜归之汉士。于是以谷纂、山伟更主文籍[12]。凡经二十余年，其事阙而不载。斯盖犹秉夷礼，有互乡之风[1]者焉。其八条
高齐[14]及周，迄于隋氏，其史官以大臣统领者，谓之监修[15]。国史[16]自领[17]，则近循[18]魏代，远效江南，参杂其间，变通而已。唯周建六官，改著作之正郎为上士、佐郎为下士[19]，名谥虽易，而班秩不殊。如魏收之擅名河朔[]，柳虬之独步关右[]。王劭、魏澹展效于开皇之朝[]，诸葛颖、刘炫宣功于大业之世[14]，亦各一时也。其九条
暨皇家之建国也[]，乃别置史馆，通籍禁门[]。西京则与鸾渚为邻，东都则与凤池相接[]。而馆宇华丽，酒馔丰厚，得厕[]其流者，实一时之美事。至咸亨[]年，以职司多滥，高宗喟然而称曰：“朕甚懵焉。”乃命所司曲加推择[]，如有居其职而阙其才者，皆不得预于修撰。诏曰：“修撰国史，义存典实，自非操履忠正，识量该通[]，才学有闻，难堪斯任。如闻近日已来，但居此职，即知修撰，非唯编辑讹舛[]，亦恐漏浅史事。自今宜遣史司，精简堪修史人，灼然[]为众所推者，录名进内。自余虽居史职，不得辄闻[15]见所修史籍及未行用国史等之事。”由是史臣拜职，多取外司，著作一曹[]，殆成虚设。凡有笔削[]，毕归余馆。始自武德，迄乎长寿[]，其间若李仁实以直辞见惮，敬播以叙事椎工，许敬宗之矫妄，牛凤及之狂惑，此其善恶尤著者也[]。其十条
又按《晋令》[]，著作郎掌起居集注[]，撰录诸言行勋伐[]旧载史籍者。元魏置起居令史[]，每行幸[]宴会，则在御左右，纪[16]录帝言及宾客酬对。后别置修起居注二人，多以余官兼掌。至隋，以吏部散宫及校书、正字[]闲于述注者修之，纳言[]监领[]其事。炀帝以为古有内史、外史，今既有著作，宜立起居。遂置起居舍人[]二员，职隶中书省。如庾自直、崔浚祖、虞世南、蔡允恭[]等，咸居其职，时谓得人。唐氏因之，又加置起居郎[]二员，职与舍人同。每天子临轩[]，侍立于玉阶之下，郎居其左，舍人居其右。人主[]有命，则逼阶延首[]而听之，退而编录，以为起居注。龙朔[17]中，改名左史、右史。今上[]即位，仍从国初之号焉。高祖、太宗时，有令狐德棻、吕才、萧钧、褚遂良、上官仪[]；高宗、则天时，有李安期、顾胤、高智周、张大素、凌季友[]。斯并当时得名，朝廷所属[]也。夫起居注者，编次甲子之书[]，至于策命、章奏、封拜、薨免[]，莫不随事记录，言惟详审。凡欲撰帝纪者，皆称之以成功。今为载笔之别曹，立言之贰职。故略述其事，附于斯篇。其十一条
又按《诗·邶风·静女》之三章，君子取其彤管。夫彤管者，女史记事规诲之所执也。古者人君，外朝则有国史，内朝则有女史[]，内之与外，其任皆同。故晋献惑乱[]，骊姬夜泣[]，床第之私，房中之事，不得掩焉。楚昭王宴游，蔡姬对以其愿，[18]蔡姬许从孤死矣。”夫宴私[]而有书事之册，盖受命者即女史之流乎？至汉武帝时，有《禁中起居注》[]；明德马皇后撰《明帝起居注》。凡斯著述，似出宫中，求其职司[]，未闻位号[]。隋世王劭[]上疏，请依古法，复置女史之班，具录内仪，付于外省[]。文帝不许，遂不施行。
大抵自古史官，其沿革废置如此。夫仲尼修《春秋》，公羊高作《传》。汉、魏之陆贾、鱼豢[]，晋、宋之张璠、范晔[]，虽身非史职，而私撰国书。若斯人者，有异于是，故不复详而录之。其十二条
夫为史之道，其流[]有二。何者？书事记言，出自当时之简；勒成删定[19]，归于后来之笔。然则当时草创[]者，资乎博闻实录，若董狐、南史[]是也。后来经始者，贵于隽识通才[]，若班固、陈寿是也。必论其事业，前后不同。然相须而成[]，其归一揆[]。其十三条
观夫周、秦已往，史官之取人，其详不可得而闻也。至于汉、魏已降，则可得而言。然多窃虚号，有声无实。按刘、曹二史，皆当代所撰，能成其事者，盖唯刘珍、蔡邕、王沈、鱼豢[]之徒耳。而旧史载其同作，非止一家。如王逸、阮籍[]亦预其列。且叔师研寻章句，儒生之腐者也；嗣宗沉湎曲蘖[]，酒徒之狂者也。斯岂能错综。时事，裁成国典乎？
而近代趋竞[]之士，尤喜居于史职，至于措辞下笔者，十无一二焉。既而书成缮[20]写，则署名同献；爵赏既行，则攘袂争受[]。遂使是非无准，真伪相杂[]，生则厚诬当时，死则致惑来代[]。而书之谱传，以为美谈；载之碑碣，增其壮观。而自历行事，称其所长，则云“某代著某书，某年成某史。加封若干户，获赐若干段，”诸如此类，往往而有。遂使读者皆以为名实相符，功赏相副[]。昔魏帝有言：“舜、禹之事，吾知之矣。”[]此其效欤！其十四条
[1]寓：《说文》云：“寄也。”居住，寄住之意。寓形：寄托其形体。此句意为：人活在天地间。
[2]疾：恨。此句语出《论语·卫灵公》：“子曰：”君子疾没世而名不称焉。“
[]匹庶：平民。
[4]汲汲：急切的样子。
[5]孜孜：勉功不怠之意。
[6]竹帛：竹简和白绢。古代初无纸，用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。这里指史书。
[7]向使：假使，假如。
[8]尧、舜：指圣明者；桀、纣：指残暴者。之：虚用，无是实意，此句皆同。
[9]伊、周：伊尹、周公，指贤能者；莽、卓：王莽、董卓，指示篡位者。
[10]夷、惠：伯夷、柳下惠，指仁善者。柳下惠，曾任鲁国士师，掌管刑罚狱讼之事。作为遵守中国传统道德的典范，其“坐怀不乱”的故事广为传颂。孔子以为“被遗落的贤人”，孟子尊为“和圣”。跖、蹻：盗跖（zhí）、庄蹻，指暴虐者。盗跖：春秋末鲁国人，姬姓，展氏，名跖，又作蹠、雄，又名柳下跖、柳展雄，在先秦古籍中被称为“盗跖”和“桀跖”，中国民间传说中春秋时期率领盗匪数千人的大盗。庄蹻（qiāo）（？－公元前年）。又作庄豪、庄峤、企足。战国时期楚国将军，楚庄王之苗裔。楚顷襄王在位时率领楚军夺取巴郡和黔中郡以西的地区，占领滇地。后来秦国攻打楚国，庄蹻无法返回，遂在滇地称王，建立滇国，定都在今昆明市晋宁区晋城镇。是有史料记载的中国内地第一个开发云南边疆的历史人物。（关于庄蹻的介绍来源百度百科，存疑。因为此处跖、蹻并列，其性质应是一样的，故而庄蹻也应为大盗。网名为《庄蹻到底是“将军”还是“大盗”》的文章无法打开阅读。）
[11]商、冒：商臣、冒顿，指弑君父者；曾、闵：曾参、闵损，指纯孝者。商臣，《左传》中记载：“楚世子商臣弑其君”。冒顿，冒顿单于（前24年～前年），挛鞮氏，匈奴族雄才大略的军事家、军事统帅，于公元前年（秦二世元年）杀父而自立。他首次统一了北方草原，建立起庞大强盛的匈奴帝国。曾参，曾子（前年－前45年），姒姓，曾氏，名参（学术界有两种说法，一读shēn，一读cān）,字子舆，鲁国南武城（今山东平邑，一说山东嘉祥）人.春秋末年思想家.儒家大家,孔子晚年弟子之一，儒家学派的重要代表人物，夏禹后代。其父曾点，字皙，七十二贤之一，与子曾参同师孔子。倡导以“孝恕忠信”为核心的儒家思想，“修齐治平”的政治观，“内省慎独”的修养观，“以孝为本”的孝道观至今仍具有极其宝贵的社会意义和实用价值。闵损,闵子（公元前56年—公元前年），名损，字子骞。春秋时期鲁国人，孔子弟子,孔门七十二贤之一，孔门十哲之一。以孝闻名。孔子称赞说：“孝哉，闵子骞！人不间于其父母昆弟之言”。
[12]俱：都；一从，一概听从遵从；物化：去世。联系前文“向使世无竹帛，时阙史官”，此句可译为：身体与名字都一起消亡。
[1]妍媸：同妍蚩，指美好与丑恶。
[14]星汉：银河。
[15]披：打开，散开，此取批阅之意；囊箧，犹囊笥。古代读书人多用以装书籍文稿，故亦借指书籍。
[16]若乃：至于；逆子：乱臣贼子。
[17]贼臣书：乱臣贼子的行径都被记载了。
[18]其：这里指史官。
[19]其：这里指史书。
[20]有家：.指卿大夫。有。词头。有国有家者：国君和大臣。
[21]尚：古，久远。
[22]沮诵：相传为皇帝的四个史官之一。
[2]大史、小史、内史、外史:见《周礼·春官·宗伯》记载。左史、右史：语出《汉书·艺文志》“左史记言，右史记事”。又《礼记·王藻》则谓“动则左史书之，言则右史书之”。
[24]六典：谓古代六方面的治国之方法。
[25]使乎：本为赞叹使者之语，后遂以“使乎”代称使者。
[26]《曲礼》：为古代作品，是《礼记》的一部分。《曲礼》是指具体细小的礼仪规范。曲为细小的杂事。《礼记》是古代一部重要的中国典章制度书籍。
[27]大事书之于策，小事简牍而已：语出杜预《春秋经传集解序》：“周礼有史官，掌邦国四方之事，达四方之志，诸侯亦各有国史，大事书之于策，小事简牍而已。”策，连编的竹简。
[28]《大戴礼》：前人据唐孔颖达《礼记正义序》所引郑玄《六艺论》“戴德传《记》八十五篇，则《大戴礼》是也”之语多谓其书成于西汉末礼学家戴德（世称大戴）之手。
[29]保傅：古时人君常拔取优良贤能官员，充任教养子女的人，统称为“保傅”。
[0]司过：劝善规过。
[1]《韩诗外传》：是汉代韩婴所作的一部传记。其以儒家为本，因循损益、以传资政，从礼乐教化、道德伦理等方面阐发了其思想。
[2]肇：开始，初始。
[]位号：爵位与名号。
[4]一同王者：一如周王室。
[5]孔甲：一说为皇帝之史，一说为夏初之史。此当指夏初之史。尹逸：当是殷末史官。
[6]名重：名声显赫。
[7]史佚：周初史官。倚相：春秋时期楚国的左史。
[8]伯黡（yǎn）司籍：伯黡，春秋时晋之史官。《左传·昭公十五年》：“伯黡司晋之典籍，以为大政，故曰籍氏。”
[9]丘明受经：《春秋左氏传》杜预序云：“左丘明受经于仲尼。”
[40]可得言者：获得讲话机会的人，指杰出者。
[41]史氏：史家；史官。史氏无废：史官设置延续不废。
[42]赵鞅：即赵简子，春秋末晋国执政上卿。
[4]直臣：直言谏诤之臣。
[44]简笔：简和笔。简：古代用来写字的竹板。
[45]田文：（？－约公元前年），战国时期齐国贵族，齐威王田因齐之孙，靖郭君田婴之子，齐宣王田辟疆之侄，战国四公子之一，号“孟尝君”。
[46]侍史：古代官员手下任文书工作的侍从。《史记·孟尝君列传》：“孟尝君待客坐语，而屏风后常有侍史，主记君所与客语，问亲戚居处。”
[47]秦、赵二主渑池交会：事见《史记·廉颇蔺相如列传》。
[48]史臣等差，莫辨其序：意为由于古籍湮没缺佚，史臣的尊卑等次和职能分工很难辨析清楚。
[49]向势：疑为“向挚”误，商朝太史。纣王无道，殷祚将终，向挚负典而归周。
[50]赵、崔之弑：指“赵盾弑其君”和“崔杼弑其君”的记载。
[51]郑公孙黑强与于盟，使太史书其名，且曰七子：事见《左传·昭公元年》，郑国由于游楚作乱的缘故，六月初九日，郑简公和他的大夫们在公孙段家里结盟。罕虎、公孙侨、公孙段、印段、游吉、驷带在闺门外边私下结盟，盟地就在薰隧。公孙黑硬要参加结盟，让太史写下他的名字，而且称为“七子”。
[52]韩宣子：韩起（？—公元前年），姬姓，韩氏，名起，谥号宣，史称韩宣子，韩献子韩厥之子，春秋时期晋国卿大夫，六卿之一，政治生命超长的政治家。晋国韩氏第六位宗主。
[5]聘：访问。古代指代表国家访问友邦。
[54]《易象》：是文王、周公演《周易》的核心秘本（观象系辞、益卦演德，穷理尽性），《易象》不传诸侯，只藏于周王室与鲁大史氏。
[55]《鲁春秋》：是先秦时鲁国编年史。鲁太史所记。
[56]胡母敬，又作胡毋敬，姓胡毋，是中国秦朝人物，著名书法家，担任太史令。
[57]《博学章》：《汉书·艺文志》六艺略小学类序云：“博学七章者，太事胡母敬所作也。”
[58]计书：古代州郡年终向朝廷汇报情况的簿书。
[59]叙事如《春秋》：意为太史记述事情如同《春秋》，编年记事。
[60]及谈卒，子迁嗣：司马谈死后，司马迁承继父职，任太史公。
[61]宣帝以其官为令：汉宣帝把太史公改为太史令。
[62]行太史公文书而已：其职能仅为发布太史公公文而已。文书：公文，案牍。
[6]寻：探究，研究。
[64]宗：主要的目的和意图。
[65]历象：推历观象，观测推算天体的运行。日月：代指整个天体。阴阳：关于天地运行的学问，战国时有“阴阳家“学派。管数：研究天地阴阳的学问。
[66]褚先生：褚少孙，生卒年不详，宣帝时博士，事大儒王式，故号为先生。刘向（前77年～前6年），原名刘更生，字子政，沛郡丰邑（今江苏省徐州市）人。汉朝宗室大臣、文学家，楚元王刘交玄孙，阳城侯刘德的儿子，经学家刘歆的父亲，中国目录学鼻祖。冯商：生卒年不详，西汉末任，官待诏著有《镫赋》等九篇，亦受诏续写《太史公书》十余篇（见《汉书艺文志》及《艺文类聚引别录》），今不存。扬雄：（前5年~18年），字子云，蜀郡郫县（今四川省成都市郫都区）人。汉朝时期辞赋家、思想家，庐江太守扬季五世孙，名士严君平弟子。
[67]知：担任。
[68]张衡：（78年—19年），字平子，南阳郡西鄂县（今河南省南阳市石桥镇）人。东汉时期杰出的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家，蜀郡太守张堪的孙子。单飏：生卒年不详，汉代数学家、天文学家。王立：汉代人，生平不详。高堂隆；生卒年不详，汉末魏初任，天文学家。
[69]见（jiàn）称：受人称誉。
[70]占候：指根据天象变化预测自然界的灾异和天气变化。
[71]王莽代汉：王莽（前45—2），字君臣，汉远城（今河北大名）人。汉元帝皇后之侄。平帝九岁即位时，以莽为大司马。平帝死后，篡夺帝位，建立新朝（9—2），2年，农民军攻入长安，王莽被杀。
[72]柱下五史：《汉书·王莽传》云：“居摄元年正月，置柱下五史，秩如御史，听政事，侍旁记疏言行。”
[7]动则左史书之：《通释》注云：“当有‘言则右史书之’，今缺。”
[74]兰台令史：兰台，本为汉代宫廷藏书处，设御史中丞掌管，后置兰台令史，掌书奏。
[75]杨子山为郡上计吏：《后汉书·杨终传。记载：终，字子山。蜀郡成都人。显宗时，征诣兰台，拜校书郎。计吏，即掌计簿的官吏。汉时，专掌记录人事，户口、赋税等事务。
[76]异：奇怪、奇特。这里指受到皇帝赏识。
[77]所：地方，处。
[78]章和：汉章帝年号（87—88）。
[79]东观（guān）：东汉洛阳南宫内观名。明帝诏班固等修撰《汉记》于此，书成名为《东观汉记》。章和二帝时为皇宫藏书之府。后因以称国史修撰之所。
[80]魏太和：三国魏明帝曹睿由年至2年的年号。
[81]著作郎：史官名。三国魏明帝始设，隶属中书省，掌修国史，其属有佐著作郎、校书郎等。
[82]大著作：史官名，晋武帝时设置。
[8]佐：辅助，帮助。
[84]施：设置，安放。
[85]旧事：旧例；以前的典章制度。
[86]博采：广泛采取。这里指广泛搜采资料。
[87]资：凭借。
[88]草：粗糙，不细致。
[89]秘监：官名。即秘书监。
[90]司其忧：“司”应为“思”，思考忧虑的事情，指要承担责任。
[91]综：总集；聚合，贯通。
[92]领：兼任。
[9]中朝：《通释》注云：“曹魏、西晋”。
[94]华峤、陈寿、陆机、束晳：华峤（？—29年），字叔骏，平原郡高唐县（今山东省高唐县固河镇大华村）人。西晋学者、史学家，曹魏太尉华歆的孙子，华表之子。陈寿（2年～年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川省南充市）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陆机（年－0年），字士衡，吴郡吴县（今江苏省苏州市）人。西晋著名文学家、书法家。出身吴郡陆氏，为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子，与其弟陆云合称“二陆”，又与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”。束皙（～0）字广微，西晋文学家、文献学家，阳平元城（今河北大名东）人。
[95]江左：代指东晋。
[96]王隐、虞预、干宝、孙盛：皆为东晋史学家。
[97]徐爱、苏宝生：徐爱，（7--7年）字曰仁，号横山。明余姚之马堰（今属浙江）人。正德进士。任祁州知州，升南京兵部员外郎，转南京工部郎中。徐为王守仁妹夫，亦为其最早及门弟子.苏宝生，名或作宝。南朝宋人。出自寒门。
[98]沈约、裴子野：沈约(-51):南朝梁文学家。字休文，吴兴武康(今浙江德清)人，所著《宋书》为二十四史之一。裴子野：南朝梁史学家、文学家。字幾原，河东闻喜（今属山西）人。曾祖裴松之、祖裴骃，均为著名史家。曾据沈约《宋书》删撰为《宋略》二十卷。所作《雕虫论》，强调儒家的文学观，对当时诗赋“摈落六艺，吟咏情性”及注重藻饰表示不满，主张作品应做到“劝美惩恶”、“止乎礼义”。原有集，已散佚。
[99]刘涉、谢吴、顾野王、许善心：刘涉，应为刘陟，《隋书·经籍志》、《旧唐书··经籍志》均著录其撰《齐纪》（《齐书》）。谢吴，疑问为谢昊误，南朝梁中书郎，曾撰记《梁书》。顾野王，（-），原名顾体伦，字希冯，吴郡吴县（今江苏苏州）人。南朝梁陈间官员、文字训诂学家、史学家。许善心，（年—年），隋朝史官，曾补撰史学士。其父许亨，南朝陈史官，历官太中大夫，领大著作。撰梁史未就而殁。许善心继承父业，成《梁史》七十卷，已佚。
[]偏隅僭国：割据一方的非正统王朝。偏隅，偏僻的地方。僭国，割据对立的王朝，也指未封号的国家。
[]夷狄伪朝：夷狄，旧时指未开化的民族，此泛指汉族之外的民族。伪朝，非正统王朝的贬称。
[]求：探索，考察。
[10]王崇补东观，许盖掌礼仪：《三国志》及裴注均无王、许的记载。常璩《华阳国志》卷十二云：“述作，蜀郡太守王崇，字幼远。”又《三国志·蜀书·许慈传》记载：慈字仁笃，南阳人。慈、潜（姓胡）并为博士，与孟光、来敏等典章旧文。孙毓修《史通札记》认为“许慈”即为“许盖”，待考。二人“补东观”“掌礼仪”事，无考。
[]郄正：（？——）：字令先，三国时蜀国史官。博览坟籍，入为秘书吏，转为令史，迁郎至令。《三国志》有传。
[]蜀不置史官：语出《三国志·蜀书·后主传》：“评曰：……国不置史，注记无官，是以行事多遗，炎异靡书。诸葛亮虽达于为政，凡此之类，犹有未周焉。”
[]厚：深，重，引申为极力。
[]吴归命：吴归命候，吴孙皓降后，封归命候。
[]薛莹为其左，华覈为其右：薛莹，（~年），字道言，沛郡竹邑县（今安徽省宿州市埇桥区符离镇）人。三国时期吴国官员、文学家，太子少傅薛综之子，交州牧薛珝弟弟。华覈（hé）（，年—年五月），字永先，以文学入为秘书郎，迁中书丞。后迁东观令，领右国史。
[]周处（26——）：字子隐，义兴阳羡（今江苏宜兴）人，卒赠平西将军。仕吴时，为东观左丞。传说有“周处除三害”。
[]左国史：官名。三国吴置，为史官，与右国史同掌修国史。多以他官兼领。
[]班秩：官员的品级。
[]嘉平：前赵刘聪年号（11——14），相当于西晋怀帝、愍帝时。08年，刘渊称帝，国号汉。10年，子刘聪即位。19年刘曜改国号为赵，史称前赵。
[11]公师或：公师彧，十六国时襄陵人。善相人。见刘渊，惊其相貌非常，深相崇敬，推分结恩。汉主刘聪时为太中大夫，为聪所杀。
[]太中大夫：官名。秦官，掌论议，汉以后各代多沿置。
[]张骏：（07——46）：字公庭。叔父茂卒，无子，骏嗣立，称凉王，尽有陇西之地。在位二十二年。私谥文，年号太元。
[]刘庆：《晋书·张轨传》附其子张骏传，有云“骏命窦涛等进讨辛晏，从事刘庆谏”之语。其生平不可考。
[]中常侍：中常侍，西汉时皇帝近臣﹐给事左右﹐职掌顾问应对。
[]蜀李：指成汉政权。《通释》注云：“蜀李者，国号成，后改称汉。”西涼，西凉，十六国之一，汉族李暠（hào）所建。都酒泉，一说敦煌。历三主，共二十二年。
[]委：任，派。
[]南涼主乌孙：“涼”同“凉”，“孙”疑为“孤”误。《晋书·南凉载记》：“秃发乌孤，河西鲜卑人也。”
[]参军：即参军事，本参谋军务之称，中国古代诸王及将帅的幕僚，官名。郎韶：郭韶，“郎”疑为”“郭”误。祭酒：.汉魏以后官名。汉代有博士祭酒，为博士之首。西晋改设国子祭酒，隋唐以后称国子监祭酒，为国子监的主管官。清末始废。后亦以泛称文坛﹑艺坛或学术界﹑文化界的首脑人物。
[]和苞：和苞，十六国时期的前赵史官，封平舆子，撰有《汉赵记》十卷，已佚。董统，十六国后燕人，慕容垂建兴元年(86)，受诏草创《后燕书》，著本纪及佐命功臣王公列传，合三十卷。
[12]元魏：即北魏。魏孝文帝迁都洛阳后，改本姓拓跋为元，故史称“元魏”。称制，皇帝即位执政：帝崩，即日太子立，称制。
[]厥职：克尽厥职，意思是能够尽到职责，做好自己的工作。
[]高闾：北魏人。《魏书·高闾传》记载：“高闾字阎士。少好学，博综经史，文才俊伟，下笔成章。本名驴，司徒崔浩见而奇之，乃改为闾。高组曰：‘卿为中书监，职典文词‘好为文辞，谥曰文候，集为三十卷。”此言崔浩、高闾虽从事历史著述，然无史官名号。
[]其佐参史者，不过一二而已：晋至梁、陈、齐、周、隋，佐著作郎多为八人，亦有四人。但多为辅助和资料搜采，不参与撰史，故“其佐参史者，不过一二而已”，即真正参与修史的只有一二人。
[]普泰：北魏节闵帝年号(51—52)。
[]参史：参与修史；稍，渐渐，稍微；替，衰废。
[]史曹：《魏氏·官氏志》云：“尚书三十六曹，曹置代人令史一人，译令史一人，书令史二人。”
[10]洛京：指北魏孝文帝拓跋宏迁都洛阳（今属河南）。
[11]代人：指继任者。这里指鲜卑族人。
[12]谷纂，字灵绍，北魏官员，谷颖之子，有学识修养。山伟，生卒年不详，字仲才，河南洛阳人，北魏、东魏时期大臣。祖上为代人，后移居河南洛阳。祖父山强、父亲山稚之，都在朝为官。
[1]互乡之风：语见《论语·述而》“互乡难与言。”互乡，乡名。意为互乡之人多固执己见，很难倾听别人意见。此讥讽北魏鲜卑贵族朝士的民族偏见。
[14]高齐：即北朝时期的齐国。以皇室姓高，史称高齐。
[15]监修：自北齐以来，以大臣领修国史，称监修。唐贞观三年(),移史馆于禁中，在门下省北，此后皆由宰相监修国史。
[16]国史:史官。
[17]领：接受，负责。国史自领：史官自己负责撰修国史。
[18]循：遵守，依照沿袭。
[19]正郎为上士，佐郎下士：《隋书·百官志》：“秘书省又领著作省，郎二人，佐郎八人，校书郎二人。”“周太祖改创章程，内命：三公九命……上士三命，下士一命”。改九品为九命，并倒着设置。但官阶和待遇和原来一样。
[]魏收：出身巨鹿魏氏，机警敏捷，颇有文采，与温子升、邢邵并称“北地三才子”。南北朝时期大臣，文学家、史学家，北魏骠骑大将军魏子建之子。擅名：享有名声。河朔：代指北齐。
[]柳虬（~年），字仲盘，河东解县（今山西临猗县）人。北魏到西魏时期大臣，颍川太守柳僧习之子。专精好学，博涉经史，雅好属文。独步：指超出同类，没有可以相比的。关右：代指西魏、北周。
[]王劭（生卒年不详），字君懋，太原郡晋阳县（今山西太原市）人。隋代历史学家，北齐御史中丞王松年之子。魏澹（生卒年不详），字彦深，巨鹿郡下曲阳县（今河北晋县）。北齐-隋朝大臣，北齐大司农卿魏季景之子。展效：出力报效。开皇：隋文帝年号（——）
[14]诸葛颖（56——）：隋文学家。刘炫：刘炫，隋经学家。字光伯。河间景城（今河北献县东北）人。刘献之的三传弟子。开皇（－）中，奉敕修史。后与诸儒修定五礼，授旅骑尉。旋任太学博士。卒于隋末，门人谥为宣德先生。
[]暨：到，至。皇家：这里指唐朝。
[]通籍：汉制，将记有姓名、年龄、身份等的竹片挂在宫门外，经核对，符合者乃得入宫内，后即以记名于门籍称通籍。禁门，皇宫大门。
[]西京：唐显庆二年﹐以洛阳为东都﹐因称长安为西都﹐一称西京；鸾渚：门下省的别称。因中书省又称凤池，门下省与之相对，故称。
[]厕：参与，混杂在里面。
[]咸亨：唐高宗年号（——）
[]曲加：详细考察；曲，周遍；多方面；详尽。推择：推举选拔。
[]识量：识见与度量。该通：博通。
[]讹舛：错误，舛误。
[]灼然：明显貌。
[15]辄闻：擅自阅读。
[]曹：古代分科办事的官署。
[]笔削：笔指记载，削指删改，古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，
[]武德：唐高祖李渊年号（—）。长寿：武则天年号（—）。
[]李仁实：汉族，唐魏州顿丘（今清丰县）人，官至左史，曾参与修撰国史。敬播（？~66年），蒲州河东（今山西永济市蒲州镇）人，唐朝初年历史学家。许敬宗（~年），字延族，杭州新城（今浙江杭州市富阳区）人。唐朝宰相，隋朝礼部侍郎许善心之子，东晋名士许询后代。牛凤及：生卒年不详。王维俭《史通训故》云：“牛凤及，长寿中撰《唐书》，自武德终弘道，为百有十卷。”弘道为唐高宗李治年号，公元68年。
[]《晋令》：《隋书·经籍志》和新、旧《唐志》均著录“《晋令》四十卷。”
[]起居集注：《通释》云：“汇集而记注之。“《隋书·百官志上》云：‘秘书省置著作郎一人，佐郎八人，掌国史，集起居注。’”
[]勋伐：指功绩。
[]元魏置起居令史：《魏书·官氏志》云：“太和中，高祖诏定百官，著于令。于秘书著作郎、秘书著作佐郎外置起居注令史，从第七品上。”起居注，即帝王生活起居的详细记录。
[]行幸：古代专指皇帝出行。
[16]纪：为“记”。
[]校书、正字：校书，官名，掌典校藏书。正字，官名，掌校雠典籍。
[]纳言：官名。掌接受大臣对帝王的意见，并宣达帝王意旨。
[]监：监督；领，统领。
[]起居舍人：掌记起居注。
[]庾自直，颍川人也。父持，陈羽林监。自直少好学，沉静寡欲。仕陈，历豫章王府外兵参军、宣惠记室。陈亡，入关，不得调。晋王杨广闻之，引为学士。崔浚祖，生卒年不详。《唐书·姚思廉传》略云：隋炀帝时，诏与起居舍人崔浚祖修《区宇图志》。虞世南（年～68年7月11日），字伯施，越州余姚县（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南朝陈至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟，“凌烟阁二十四功臣”之一。蔡允恭（年～年），字克让，济阳考城（今河南省民权县）人。隋末唐初大臣、史学家、文学家，西梁太常卿蔡大业之子，秦王府十八学士之一。
[]起居郎：职责与起居舍人通，掌记起居注。
[]临轩：天子御临正殿前面的平台。
[]人主：君主，皇帝。
[]逼：靠近；延：伸长。逼阶延首：靠近台阶伸长脖子。
[17]龙朔：唐高宗李治年号（—66）
[]今上：当今皇上。
[]令狐德棻：（58—）唐初政治家、史学家。吕才：（—）唐代思想家、音乐家。萧钧，唐朝官吏。萧瑀兄子，南海王萧珣之子。褚遂良（年～年），字登善，杭州钱唐（今浙江省杭州市）人。唐朝宰相、政治家、书法家，弘文馆学士褚亮之子。上官仪（年－年），字游韶，陕州陕县（今河南三门峡市陕州区）人，唐朝宰相、诗人，才女上官婉儿的祖父。
[]李安期，〔公元？年～年左右〕，定州安平（今河北安平县）人，隋朝礼部侍郎李百药之子。顾胤（？-66年），苏州吴县（今江苏苏州市）人也。唐朝著名学者、历史学家。张大素，（约公元六六七年前后在世）字不详，魏州繁水人。生卒年均不祥，约唐高宗乾封末年前后在世。龙朔中，（公元六六二年左右）历东台舍人，兼修国史。卒于怀州长史。凌季友，《通释》注“季友无传”，其生平不详。
[]属：古同“嘱”，嘱咐，托付。这里指被朝廷器重。
[]甲子之书：逐日记录皇帝言行并按岁月编辑的书册。甲子，即代称岁月。
[]策命：皇帝命令之一种，多用于封土授爵，任免三公。章奏：汉制，群臣上书有章、奏、表、驳、议之别，后通称向皇帝上陈文书为章奏。封拜：帝王授予臣子爵位。薨免：唐制三品以上官员死称薨、罢职称免。
[]外朝则有国史，内朝则有女史：相传周制天子诸侯皆有三朝。外朝一个，内朝两个，即宴朝，治朝。外朝有朝士掌之，为议政事之朝。内为后妃所制，处理皇族亲戚等事务。
[]晋献惑乱：晋献公小老婆骊姬干政祸国的故事。骊姬生子奚齐，为了儿子能立为太子，无所不用其极。先是挑动晋献公把太子申生，公子重耳、夷吾派到外地去镇守。既如此还不放心，恐怕“一朝不朝，其间容刀”生出变数，便对晋献公说：你儿子要杀你。“为民与为父异。夫杀君利民，民孰不戴。苟父利而得宠，除乱而众说，孰不欲焉。”如此的挑拨父子关系，真是令人发指。太子申生终于被骊姬暗算，自缢而死。随之引起的“骊姬之乱”，五世之后才得以平息，晋献公的儿子们几乎都死在这场内乱之中。
[]骊姬夜泣：刘向《列女传》：“骊姬既远太子，乃夜泣。公问其故，对曰：“吾闻申生为人，甚好仁而强，甚宽惠而慈于民，今谓君惑于我，必乱国，无乃以国民之故，行强于君，君未终命而殁，君其奈何？胡不杀我，无以一妾乱百姓。”
[18]蔡姬对以其愿，四库本无此句，王顾谓史：“书之，此十二字旧木无之，必是脱文。无此十二字不成语矣。”
[]宴私：游玩闲谈的私事。
[]《禁中起居注》：有记载的最早的起居注是汉武帝时的《禁中起居注》
[]职司：职责，职务。
[]未闻位号：没有听说过有名号地位。
[]王劭（生卒年不详），字君懋，太原郡晋阳县（今山西太原市）人。隋代历史学家，北齐御史中丞王松年之子。
[]具录内仪，付于外省：《周礼·天宫》云：“女史八人，书内令。”又《春官》云：“凡内事有达于外官者，世妇掌之。”世妇下有女史二人。
[]陆贾：（约公元前年—公元前年），汉族，汉初楚国人，西汉思想家、政治家﹑外交家。鱼豢（生卒年不详），长鱼氏，京兆（今陕西西安）人。三国时期曹魏国郎中、著名史学家。
[]张璠，魏晋时期史学家，晋朝建立后，张璠与虞溥、郭颁皆为晋朝之令史。撰《后汉纪》三十卷，为未完成之作。此书流传不广，散亡亦早。范晔：（98年～年）南朝宋官员、史学家、文学家，史学成就突出。著作《后汉书》。
[]流：类别，做法。
[19]勒成删定：指撰写著作。勒，刻写。删定，删削改定。
[]草创：开始创建;开始进行。
[]董狐（生卒年不详），春秋晋国太史，亦称史狐。周太史辛有的后裔，因董督典籍，故姓董氏。据说今翼城县东五十里的良狐村，即其故里。《南史》是中国历代官修正史“二十四史”之一。纪传体，共八十卷，含本纪十卷，列传七十卷，上起宋武帝刘裕永初元年（年），下迄陈后主陈叔宝祯明三年（年）。
[]俊识通才：见识非凡，学识广博。
[]相须而成：语出《礼记·昏义》：“故天子之于后，犹日之于月，阴之于阳，相须而后成者也。”意谓互相依靠配合以促使成功。须：依靠。
[]揆（kuí）：道理，准则，目的。
[]刘珍：生卒年不详，曾参与撰写《东观汉记》一百四十三卷。蔡邕（1年－年），字伯喈。陈留郡圉县（今河南杞县南）人。东汉时期名臣，文学家、书法家，才女蔡文姬之父。王沈（？—年），字处道，太原晋阳（今山西太原）人，东汉护匈中郎将王柔之孙，东郡太守王机之子，司空王昶之侄。三国时期曹魏大臣、史学家。鱼豢（生卒年不详），长鱼氏，京兆（今陕西西安）人。三国时期曹魏国郎中、著名史学家。
[]王逸：（生卒年不详），字叔师，南郡宜城（今湖北襄阳宜城县）人。是东汉著名文学家。官至豫州刺史，豫章太守。所作《楚辞章句》，是《楚辞》中最早的完整注本，颇为后世楚辞学者所重。
[]曲蘖：幼芽屈曲
[]趋竞；奔走钻营;争名夺利.
[20]缮:修补，整治
[]爵赏既行，则攘袂争受:当皇帝奖赏时，就捋起衣袖去争抢。袂，衣袖，袖口。
[]是非无准，真伪相杂：指史书撰成献上，挂名的和实际修撰史官混杂不分。
[]生则厚诬当时，死则致惑来代：活着的时候欺骗当代人，死后又蒙蔽后人。
[]副：相配，相称
[]舜、禹之事，吾知之矣：《三国志·魏书·文帝纪》云：“王升坛即阼。”裴注引《魏氏春秋》云：“帝升坛礼毕，顾谓群臣曰：‘舜、禹之事，吾知之矣’。”阼，封建帝王登阼阶以主持祭祀，指帝位，如践阼（皇帝），即阼。